文化新闻

北大考古学教授孙华:三星堆发现文字的可能性比较小

北大考古学教授孙华:三星堆发现文字的可能性比较小 2020年,乡村留守女孩钟芳蓉以湖南省文科第四的高考成绩,报考北大考古文博学院,成为一个热门新闻。 ...

唐湜的翻译之旅

唐湜先生(1920—2005)是驰骋诗坛的九叶派诗人、声名远播的文艺理论家,但很少有人知道他也是一位翻译家。这两年,我在牵头编辑《唐湜全集》的过程中,收集到他...

“中译外”里中外合作的意义:知己和知彼,对话与建构

知己和知彼,对话与建构 ——谈“中译外”里中外合作的意义 中书外译的历史就是中外文化的交流史。它随着国家与民族之间的互通、互鉴、互利应运而生。大规...

文学是个超时空机器

文学是个超时空机器 研究不同地区的文学,翻译不同时代的文学,给人一种“时间旅行”的感觉。文学对我来说变成了一个超时空机器。 在研究及翻译中国文学...

“中译外”:千帆竞发仍需通盘谋划

“太幸运我读到了这本书!”“强烈推荐,古老、简洁而清晰的东方智慧。”在全球图书网购平台,《道德经》译本多年来得到大量外国读者的推崇。据联合国教科文组织...

品读古人的诗词炼字艺术

古人写诗词,十分讲究炼字,常常是“吟安一个字,捻断数茎须”“两句三年得,一吟双泪流”。所谓炼字,即根据内容和意境的需要,精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来...

东西问 | 郝林海:中国如何让西方舶来品葡萄酒“当惊世界殊”?

(东西问)郝林海:中国如何让西方舶来品葡萄酒“当惊世界殊”? 中新社银川2月20日电 题:中国如何让西方舶来品葡萄酒“当惊世界殊”? ——专访宁夏贺兰山东...

文旅部人才中心举办“德润音才 筑梦未来”音乐展演活动

, 中新网北京2月20日电 (记者 应妮)由文化和旅游部人才中心主办的“德润音才 筑梦未来”音乐展演活动将于本月底全面展开,旨在发现和发掘音乐人才。 展演活...

开幕24节气、闭幕12生肖 北京冬奥会折射文化自信

中新网客户端北京2月20日电(记者 上官云)20日,北京冬奥会完美落幕。在奉上一场精彩体育盛会的同时,它也为世界留下独具特色的中国记忆。 2月20日,北京...

豫剧大剧院落成 常香玉梦圆

中新社郑州2月20日电 (记者 李贵刚)中国著名地方戏剧种豫剧20日迎来盛事,豫剧大剧院历时八年终于落成,圆了豫剧大师常香玉的梦想。 图为河南豫剧院新院...